"Saudade" is a feeling that has no translation into English, a kind of nostalgic memory of a moment, someone, or as in this case, a place. The series "Saudade" by Panmela Castro are sets of landscapes painted from memory of affective places of moments of the past.
-
"Saudade" é um sentimento que não tem tradução direta para o inglês, uma espécie de memória nostálgica de um momento, alguém ou, neste caso, um lugar. A série "Saudade" de Panmela Castro consiste em conjuntos de paisagens pintadas a partir da memória de lugares afetivos e momentos do passado.